Protokoll des Meetings zur MiLCA DTD am 19. März in Gießen

Anwesend: Maik Stührenberg, Christian Strohmaier, Stephan Walter, Felicitas Haas, Lothar Lemnitzer (Veit Reuter konnte wegen Krankheit leider nicht anreisen)

Das Treffen hatte den Zweck, die Inhalte-Ersteller vor Ort mit der MiLCA DTD, dem Einsatz dieser DTD, der dazu zu verwendenden Software sowie mit den Transformationsskripten (XSLT) vertraut zu machen.

1. Werkzeuge: die Anwensenden einigten sich darauf, allen Inhalteerstellern zwei Autorenumgebungen zu empfehlen:
	* XMetal für Windows-Plattformen
	* xemacs und XML-spezifische Erweiterungen für Linux / Unix
Wir werden uns bemühen, für die Anwendung dieser beiden Plattformen Hilfestellungen zu geben. Dabei wird XMetal schwerpunktmäßig in Gießen und die xemacs Lösung schwerpunktmäßig in Tübingen eingesetzt.
Es gibt eine Reihe weiterer plattformspezifischer oder plattformunabhägiger WErkzeuge (letztere meist in Java entwickelt), davon einige recht gute. Wir wollen deshalb niemanden auf ein bestimmtes Werkzeug festlegen, sondern die Entscheidunge jeder/m, die / der Inhalte erstellt, überlassen und freuen uns auch über Anwendungsberichte.
Die verfügbaren Tools sind auf Maiks Linkliste aufgelistet. Die Linkliste steht im projektinternen Bereich ("Links"). 

2. die DTD: in der von Maik Stührenberg eingerichteten ILIAS-Newsgroup wurde die Diskussion um notwendige und gewünschte Anpassungen / Änderungen der DTD bereits begonnen. Diese Diskussion wurde nun in dem Sinne auf den Punkt gebracht und abgeschlossen, als aus den heute erstellten Spezifikationen ein neues Schema und eine neue DTD entstehen. Beides wird bis Ende der Woche in den projektinternen Bereich eingestellt ("Tagebuch"). Weitere Änderungswünsche werden erst einmal gesammelt und im nächsten Release berücksichtigt. In Zukunft wird das Schema der Ort sein, an dem aktuelle Veränderungen vorgenommen werden, die DTD wird mit Hilfe von XMetal aus dem Schema abgeleitet.
Maik Stührenberg bittet um Rückmeldung, falls noch Fehler im Schema oder der DTD sein sollten.
Die Saarbrücker Gruppe sowie das Teilprojekt B1 werden ihre Materialien, die auf anderen Schemata / DTDs basieren, mit Hilfe von XSLT Skripts in die projektweite DTD integrieren.


3. XSLT Transformationsskript(e) und Stylesheets: Maik Stührenberg stellte im Detail das Skript vor, mit dem er Dateien, die mit der DTD bzw. dem Schema konform sind, in HTML Dateien umwandelt. Dieses Skript wird ebenfalls allen zur Verfügung gestellt. Hinweise auf Literatur, die sich zum Einstieg in XSLT eignet, befinden sich ebenfalls auf Maiks Linkliste.

4. Sonstiges: Maik Stührenberg wird das MiLCA Dokumentschema auf einem Workshop der ILIAS Entwickler am 21. März vorstellen. Dort wird es um Import und Weiterverarbeitung von XML-Dateien in ILIAS gehen. Maik wird von den Ergebnissen des Treffens berichten.
Maik Stührenberg und Lothar Lemnitzer besuchen die Tagung des Projektträgers zu "Standardisierung im E-Learning Bereich". Maik wird auch dort unsere Entwicklung präsentieren (10 / 11 April in Frankfurt).

Eine Gruppe am Institut für Informatik an der Universität Tübingen befasst sich ebenfalls mit der XML-basierten Inhalte-Erstellung (Paper: "Improving Web Based Training using an XML Content Base" von Simon Wiest und Andreas Zell). Lothar Lemnitzer wird zu den Autoren Kontakt aufnehmen.